OWNI News, augmented

Nous avons réussi à récupérer la retranscription de la voix-off d’un reportage d’Envoyé Spécial, jeudi prochain, consacré au site à la mode en ce moment, le sulfureux Chatroulette.

Christophe a quinze ans et c'est un digital native tendance geek, sur-consommateur d'Internet, passionné d'information. Le genre d'ado qu'il est bon d'écouter pour trouver des clés pour survivre au grand Big Bang numérique.

J’ai suivi attentivement la diffusion du tout dernier film de Mr Oizo :-) Et bien, Il nous avait promis qu’à 17 777 followers sur twitter, il délivrait son dernier petit film. — > Article initialement publié sur graphism.fr

La fermeture de deux blogs anti-catalans motive la plainte devant le Congrès des États-Unis de la firme de Mountain View. Elle a porté des accusations fortes qui peuvent avoir des conséquences sur les relations entre les deux pays.

À l'occasion de ses cinquante ans, le magazine a proposé une application utilisant une des technologies les plus prometteuses actuellement, une première pour un média grand public. De façon générale, la presse écrite expérimente de nouveaux formats qui puissent attiser la curiosité des lecteurs et des annonceurs.

Jeff Jarvis vient de publier une proposition de "charte des droits dans le cyberespace", sur le modèle de la charte des droits de l'homme, dont voici la traduction commentée. Un tel texte inscrit à l'Onu permettrait de faire comprendre que, Internet constituant un réseau d'échanges d'informations, d'idées et de contenus, la protection de son accès est devenue indispensable.

Titre original : La chorale virtuelle : technologie, collaboration en ligne et musique [Les liens sont en anglais] Le compositeur Eric Whitacre, après avoir visionné une vidéo sur Youtube d’une jeune soprano interprétant sa chanson Sleep, s’est posé la question suivante : et s’il demandait à des internautes, où qu’ils se trouvent dans le monde, de s’enregistrer [...]

Si en terme de communication institutionnelle, et encore, descendante, le nouveau site de l'Élysée tient la comparaison avec son frère (de design) américain, il est lâché lorsqu'on examine les usages sociaux et innovants ainsi que les politiques publiques en matière de numérique : le gouvernement 2.0 parait bien loin.

Pour de nombreux néophytes, les outils du web restent abstraits, contrairement au journal papier, ce qui constitue un obstacle à leur appropriation. La solution réside dans l'utilisation de petits logiciels ou d'applications, qui rendent concrets les sites et plus encore leur usage.

L'Internet est un domaine public mondial dont la maîtrise est vitale pour les États-Unis, de même que la mer, l'air et l'espace, estime l'armée américaine. Comment la volonté de « domination » se traduit-elle dans le cyberespace ? De façon générale, quelles sont les « positions éminentes » dans la société de l’information et de la connaissance ?

Les blogs se sont montrés particulièrement réactifs après les attentats de Moscou de ce lundi matin. Avec les portails d'information, ils ont pris le relais des médias traditionnels.

@sabineblanc n’est donc pas la seule à faire une fixation sur Meuporg. Décortiqué par Yann Leroux, ce nouveau mème continue de stimuler la créativité de ces “jeunes qui passent leur journée devant un écran, à se goinfrer des Meuporg”. Leur réponse, tout en lol et en chanson, rappelle les créations de “Auto-Tunes the News”, un crew de [...]

« La cathédrale et le bazar », d'Éric S. Raymond, explique les méthodes de production du logiciel libre et de l'Open Source. Que donnent les principes fondamentaux de cette œuvre appliqués à l'organisation politique ? Une piste de réflexion pour faire de la politique "autrement".

Sire, les réseaux sociaux s'étendent sur Internet. C'est une émeute ? Non sire, c'est une révolution. Les médias, tout comme Louis XVI, ne prennent pas la mesure de l'ampleur du changement, comme en témoigne l'attitude de Télématin et de France 2 après le fail sur l'addiction aux jeux vidéos.

Nouvelle passagère canadienne de la soucoupe, Emmanuelle Erny-Newton revient sur l'image erronée du web comme lieu de prédation sexuelle des pédophiles. Suite à un article allant dans ce sens, elle a mené son enquête.

Owni entame aujourd'hui un cycle de traduction des articles que vous avez préférés sur la soucoupe. Ce n'est que la première de nombreuses surprises à venir. Nous commençons par un article de Benoit Raphaël, rédacteur en chef du Post (Update 3 mars: celui-ci vient d'annoncer son départ) . Bienvenue à bord aux nouveaux venus ! Today Owni starts a new cycle : we will translate some of the articles that you liked the most. It is only the first surprise of a lot more to come. We start here with the translation of an article written by Benoît Raphaël, editor in chief at Le Post. Welcome aboard to foreign friends !

L'Inpi refuse à Renaud Veeckman le droit de déposer comme marque le signe Hadopi ? Il adresse un recours démontant les  arguments avancés en taclant au passage l'Etat, qui a effectué une démarche similaire, couronnée de succès, elle.

L'ONG Action Innocence a présenté récemment un jeu en ligne pour informer les enfants des dangers d'internet. Elle met aussi à la disposition de la police et de la gendarmerie des logiciels pour lutter contre le cybercrime et particulièrement la pédopornographie. Explications et bilan.

Tout objectifs qu'ils devraient être, les journalistes défendent ardemment la liberté de la presse, il ne peut en être autrement. Il en va de même pour le web, ce qui conduit logiquement à s'engager en faveur des libertés numériques et de la neutralité du Net.

Sur Don't Believe The Hype, Virginie Berger publie un livre blanc de la bonne stratégie digitale applicable par n'importe quel groupe de musique. Après avoir asséné quelques vérités bien senties aux maisons de disques, elle passe à la pratique, et livre une série de conseils essentiels.

La soucoupe est immensément fière d'accueillir Jean Gonzague Saint Broute, le célèbre futuriste multimédias, diplômé de la JGSB High School of Telematics, « Master of Musical Telematics & Digital Strategy en ligne » et fondateur de la société 3614 Music (ouf !). Le CD n'est pas mort, nous apprend-il dans un billet salvateur.

Après la défaite, il est courant de chercher des boucs émissaires. Pour Chantal Jouanno, tête de liste UMP dans les Hauts-de-Seine aux régionales, Twitter est un de ceux-là. Cerise On The Cake était sur la péniche qui servait de quartier général au parti du président le soir du deuxième tour.

D'ordinaire bien tranquilles le jeudi soir, les rues de Rennes étaient très animées la nuit dernière : le réseau social a permis de rassembler les foules à l'occasion d'un apéro géant annoncé il y a quelques semaines, démontrant sa force de mobilisation.

Si donner accès à Internet est une des missions importantes des services d’archives, de bibliothèques et de documentation, elle peut aussi engager leur responsabilité, en cas d'agissement délictueux des usagers. Quel équilibre trouver pour préserver la liberté de ces derniers en respectant la législation ?